かえるの合唱 - Limnology　水から環境を考える

最近、フジテレビでよく流れるACジャパンの広告に下記があります。

「アイフレイルの歌」のもと曲歌は「かえるの合唱」です。その「かえるの合唱」の元曲を調べたら、ドイツの民謡でした！

原曲名は「Froschgesang」。FroshがカエルでGesangが合唱なので、ほぼ直訳。歌詞もほぼ直訳でした。

自宅近くの田んぼからカエルの合唱が聞こえなくなって2年は経ちます。全国ではどうでしょう？ドイツでは？むかしなら3月になると気の早いアマガエルが鳴き出していましたが。。

アマガエルの声は下記から聞くことができます。